Регистрация компьютерной программы как объекта интеллектуальной собственности в США: must have or bad idea?

Многие IТ компании Украины работают по принципу «Разрабатывай здесь, а реализуй там», который предусматривает, что разработка программного обеспечения осуществляется в Украине, в то время как его реализация — за рубежом.

Такая модель делает актуальной защиту intellectual property в иностранных юрисдикциях.
В данной статье затронем некоторые вопросы авторского права в США.

                                           

Что защищает авторское право?

В соответствии с законодательством США компьютерная программа — это набор инструкций, которые прямо или косвенно используются компьютерами для достижения определенного результата.

По общему правилу авторское право защищает форму выражения программы и не защищает функциональные аспекты компьютерной программы, такие как алгоритмы, как функции, логику или структуру.

Кроме того, объекты авторских прав, одним из которых является компьютерная программа, защищаются от момента создания и не требуют официальной регистрации для получения правовой охраны.

Зачем же юристы по авторским правам рекомендуют регистрировать права на компьютерные программы?

                                           

Преимущества регистрации авторских прав на компьютерную программу в США

                                           

1. Защита авторских прав: широкие возможности

Автор компьютерной программы, права интеллектуальной собственности на которую не было зарегистрировано, имеет право на возмещение реального ущерба и право требовать взыскания в свою пользу незаконно полученного нарушителем прибыли.

В случае регистрации авторских прав автор, помимо прочего, приобретает право на компенсацию без обязанности доказывания в суде размера реального ущерба. Размер такой компенсации закреплен в законе и составляет:

• 750 — 30 000 долл. США , если авторские права нарушены неумышленно;
• до 150 000 долл. США, если авторские права нарушены в результате умышленных действий.                                           

  2. Расширение объема охраны авторских прав                          

Американские суды начинают отходить от традиционной концепции, согласно которой авторское право охраняет только внешнюю форму выражения компьютерной программы.

В решении Oracle vs. Google от 3 мая 2014 суд пришел к выводу, что авторское право защищает не только от буквального копирования исходного кода. Структура, последовательность и организация компьютерной программы также охраняется авторским правом.

                                           

Регистрация авторских прав на компьютерную программу в США расширяет способы защиты от случаев, когда третьи лица нарушили авторское право, создав с использованием измененного кода программу, которая выполняет точно такие же функции, что и ваше программное обеспечение.

3. Усложнение процедуры получения патентов на программное обеспечение

Альтернативным способом защиты прав интеллектуальной собственности на компьютерную программу является получение патента.

Патент — это охранный документ, который выдается по результатам проведения специальной экспертизы. Патент охраняет результаты научно-технического творчества, которые имеют изобретательский уровень, являются новыми и промышленно-пригодными. Патентом можно защитить отдельные функции и алгоритмы, выполняемые с помощью программно-аппаратных средств.

В США существует тенденция к усложнению процедуры получения патентов на программное обеспечение. Одной из причин этого стало решение Верховного суда США по делу Alice Corp. v. CLS Bank International от 19 июня 2014 года, в котором суд пришел к выводу, что абстрактная идея не может патентоваться только ввиду того, что она реализуется с помощью компьютера. Суд сформулировал двухступенчатое правило проверки патентнопригодности компьютерной программы:

Указанный подход используется как судами низших инстанций, так и органами, выдающими патенты. В результате стремительно вырос процент отказов в получении патентов на компьютерную программу.

                                           

Усложнение процедуры получения патентов на программное обеспечение и рост числа отказов в получении патентов на программное обеспечение делает авторском праве первоочередной способом защиты прав интеллектуальной собственности на компьютерную программу.

                                           

Кому необходимо зарегистрировать авторские права на компьютерную программу?

Защита прав авторов компьютерных программ является актуальной темой для IТ-сообщества. Если еще несколько десятков лет назад компьютерные программы покупались исключительно на дисках, то сегодня существует возможность приобрести и загрузить лицензионные программы через онлайн-магазины или пользоваться ими по подписке. Такая ситуация затрудняет защиту авторских прав, поскольку традиционные юридические механизмы не отвечают потребностям реального рынка.

Решение вопроса о том, регистрировать авторские права на компьютерную программу в США полностью зависит от типа вашего бизнеса.

• если пользователи покупают компьютерную программу и устанавливают ее на свой компьютер, тогда регистрация авторских прав must have. При таких условиях компьютерная программа фактически уже доступна публично и может быть декомпилированную к исходному коду и использована вашими конкурентами;
• если компьютерная программа размещается на ваших защищенных серверах и пользователи получают доступ исключительно к функциональным возможностям такой программы, то регистрация авторского права будет bad idea, поскольку одним из требований для регистрации авторского права на компьютерную программу в США является обязанность предоставления экземпляру исходного кода компьютерной программы уполномоченным органам. Данный экземпляр размещается в Библиотеке Конгресса и доступен публично.

                                           

Решая вопрос о том, регистрировать авторские права на компьютерную программу в США, нужно учитывать, что такая регистрация фактически делает исходный код вашей программы публично доступным.

                                           

Как защитить свои авторские права на компьютерную программу в США?

Процедура регистрации авторских прав состоит из трех основных этапов:

1. Заполнение формы (заявления)

Заполнения и представления заявления осуществляется онлайн через регистрационный портал. Заявка должна содержать сведения:

• название программы;
• дату первой публикации программы;
• имя автора (-ов);
  
• правовое основание для регистрации авторского права (актуально в случае, если имущественные авторские права принадлежат походном субъекту интеллектуальной собственности, например, были приобретены по авторскому договору)
  
• сведения о контактном лице, агента и лицо для получения сертификата по результатам регистрации.

                                          

2. Уплата сборов за подачу заявки

• 85 долл. США за предоставление бумажной заявки;
• 55 долл. США за предоставление онлайн заявки;
• 35 долл. США за предоставление простой онлайн заявки (одна программа, один заявитель, выступающий единственным автором программы; программа создана за трудовыми отношениями).

                                           

3. Представление (депонирование) экземпляру компьютерной программы

Для регистрации компьютерной программы заявитель обязан представить копию представляющие части исходного кода (рекомендуется в PDF-файле).

Исходный код — это набор инструкций, созданных с помощью языка программирования (C ++, Python, Java и др.).

Исходный код понятный для человека, владеющего языком программирования, но для понимания компьютером или другим электронным устройством он требует преобразования в объектный код с помощью специальной программы (компилятора). Для программ, написанных скриптовыми языках программирования (JavaScript и др.), Скрипт ( «сценарий») считается эквивалентом исходного кода.

HTML нельзя считать языком программирования в контексте регистрации авторского права на компьютерную программу. Законодательство США позволяет регистрации авторских прав на HTML-код исключительно как отдельного литературное произведение, а не компьютерную программу.

                                           

Поскольку регистрация компьютерной программы как объекта интеллектуальной собственности в США фактически делает исходный код программы публично доступным, законодательство предусматривает возможность подачи исходного кода с сокрытием той части кода, которая содержит коммерческую тайну при условии, что часть кода, которая осталась открытой, обладает достаточным уровнем оригинальности и есть пропорционально больше, чем скрытая часть.

Заявителю необходимо добавить также хотя бы одну страницу кода, которая содержит предупреждение об авторских правах (copyright notice).

Предупреждение об авторских правах (copyright notice) предназначено для информирования общественности о регистрации авторских прав на данную компьютерную программу и содержит три элемента:

• символ авторского права «©», слово «Copyright» или аббревиатуру «Copr.»;
• год первой публикации работы;
• имя (наименование) владельца авторских прав.

Процедура регистрации авторских прав по онлайн заявке занимает от 2 до 10 месяцев (средний срок рассмотрения заявки — 6 месяцев).

                                           

Кто может зарегистрировать авторские права на компьютерную программу в США?

Авторские права могут зарегистрировать автор (ры) компьютерной программы, то есть лицо (-бы), которые создали программу; лица, которым принадлежат авторские права; их представители.

Если компьютерная программа создана двумя или более лицами с намерением объединить их личные взносы в единый и нераздельный произведение, то такие авторы соответствии с законодательством США считаются совместными авторами. И наоборот, если несколько авторов делают взносы в коллективное произведение и одновременно индивидуальный вклад каждого является отдельным и отделимым, то считается что каждый из авторов обладает авторскими правами на свою часть кода. В данном аспекте авторском праве в Украине и авторское право в США достаточно похожи.

Исключение составляет создания компьютерной программы в рамках трудовых отношений. Согласно законодательству США сторона использует наемный труд, считается владельцем имущественных авторских прав на компьютерную программу.

                                           

Нужна регистрация авторских прав?

Регистрация авторского права на компьютерную программу в США must have для компаний, которые реализуют в США программное обеспечение, устанавливаемое на компьютер или другое техническое средство пользователя.

Регистрация авторских прав доступна в Киеве, ведь все, что вам необходимо — это хорошее соединение с интернетом и команда квалифицированных IТ-юристов рядом.