Торговельна марка у Польщі. Як отримати ТМ на польський ринок?
Розширення бізнесу на ринок Польщі потребує надійного правового захисту для бренду. Одним із ключових елементів такого захисту є реєстрація торговельної марки (далі – ТМ).
Отримати ТМ на польський ринок загалом можна двома шляхами:
- реєстрацією ТМ точково у Польщі
- реєстрацією у ЄС загалом через Офіс інтелектуальної власності ЄС.
Найчастіше обирають саме другий варіант, адже одна реєстрація у ЄС забезпечує правовий захист ТМ на території всіх 27 держав-членів. Про цей процес ми писали детальніше тут. Водночас, якщо ви плануєте працювати виключно на польському ринку або існує конфлікт ТМ в одній з держав ЄС, привабливою альтернативою є точкова реєстрація через Польське Патентне Відомство (Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej) (далі – Відомство/Офіс). У цій статті ми розглянемо саме такий варіант.
1. Загальні дані
ТМ – будь-яке позначення, яке дозволяє відрізнити товари та/або послуги однієї особи від товарів та/або послуг іншої особи та яке може бути представлене в реєстрі ТМ таким чином, що дозволяє однозначно та точно визначити предмет захисту, наданий марці.
Отже, для того, щоб отримати захист, ТМ повинна відповідати двом сукупним критеріям:
- Здатність відрізнити товари та/або послуги однієї особи від товарів та/або послуг іншої особи;
- Придатність для представлення в реєстрі ТМ.
Існує багато видів ТМ. Найпоширенішими з них є:
| Словесна ТМ | Складається виключно зі слів, літер, цифр або інших стандартних типографічних символів, або будь-якої їхньої комбінації. |
| Зображувальна (графічна) ТМ | Складається з нестандартних символів, стилізації чи компонування, графічних елементів або кольорів. |
| Комбінована ТМ | Складається з поєднання словесних та зображувальних елементів. |
| Кольорова ТМ | Складається виключно з одного кольору або комбінації кольорів (без контурів). |
| Звукова ТМ | Cкладається виключно зі звуку або поєднання звуків. |
та багато інших видів.
Відомство наголошує на тому, що Закон про промислову власність (Ustawa “Prawo własności przemysłowej”) (тобто основний правовий акт, що регулює надання захисту національній ТМ) не обмежує перелік позначень, які можуть бути зареєстровані. Однак найважливіше, щоб зареєстрована марка мала розрізняльну здатність і могла бути внесена до реєстру торговельних марок.
Більше про те, як зареєструвати ТМ в єс для української компанії читайте тут
2. Підготовчі кроки
Перед тим як подавати заявку на реєстрацію будь-якої ТМ необхідно здійснити її попередній аналіз шансів на реєстрацію. Це дозволяє завчасно перевірити придатність ТМ до реєстрації і зекономити час і кошти.
На цьому етапі ми радимо звертатися до кваліфікованих юристів у сфері права інтелектуальної власності, оскільки попередній аналіз включає багато кроків та потребує врахування специфічних нюансів. Юристи Legal IT Group мають великий досвід у реєстрації ТМ у різних юрисдикціях, включаючи Польщу. Ми проведемо аналіз вашої ТМ на дотримання всіх необхідних критеріїв, здійснимо комплексне дослідження реєстрів для виявлення потенційно конфліктних ТМ, оцінимо на предмет описовості, підберемо класи для товарів і послуг, а також багато іншого. Детальніше з нашими послугами можна ознайомитись тут.
То що ж включає такий попередній аналіз шансів на реєстрацію ТМ?
- Перевірка на описовість
Загальне правило щодо ТМ у всіх юрисдикціях – заборона описовості. Це означає, що ТМ не може прямо вказувати на суть товарів і послуг, що під нею реалізовуються. Наприклад, для бізнесу із виробництва хлібобулочної продукції не зареєструють ТМ “Best Bread” або “Cute Bakery”. Тому необхідно обрати таку ТМ, яка буде водночас не описовою, відмінною та здатною індивідуалізувати товари чи послуги конкретного виробника серед інших учасників ринку.
- Пошук потенційно конфліктних ТМ
Загалом, не реєструють ТМ, що є ідентичними або суттєво подібними до вже зареєстрованих ТМ та ТМ, що були подані на реєстрацію. Основний критерій оцінки у цьому контексті: чи змішуватимуться бренди у свідомості пересічного споживача. Відповідальність тут покладена на правовласників інших ТМ, що можуть заявити опозицію на реєстрацію нової ТМ (детальніше про опозиції у п. 5).
Важливо, що перевіряти необхідно не тільки польські ТМ, але й такі, що зареєстровані у всьому ЄС.
У цьому контексті також відіграють важливу роль товари й послуги, що надаються, оскільки допускається реєстрація схожих або ідентичних ТМ, якщо їхні ніші кардинально відрізняються. Наприклад, ТМ “Delta” може бути використана різними правовласниками для авіаперевезень та для сантехнічного обладнання, оскільки споживач точно не сплутає ці два бренди.
- Підбір класів та формулювань
ТМ реєструються для конкретних товарів та послуг, які надаються під цією ТМ або планують надаватися у найближчому майбутньому. Товари і послуги організовані у тематичні класи, відповідно до Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків (Ніццька класифікація).
Перед подачею заявки необхідно чітко визначитись із товарами і послугами, що планують надаватися під ТМ. Реєстрація ТМ у різних непов’язаних класах, щодо яких не провадиться діяльність, може бути оскаржена іншими правовласниками як недобросовісна. Тобто на цьому етапі вам потрібно чесно оцінити, які товари і послуги ви реалізовуєте наразі, а які – плануєте у найближчому майбутньому.
3. Заявка
Якщо за результатами попереднього аналізу шансів на реєстрацію прийнято рішення рухатися далі з реєстрацією, тоді настає черга наступного етапу – офіційного подання заявки до Відомства.
У аплікаційній формі мають обов’язково міститися: сама ТМ, а також заявлені для неї товари та послуги відповідно до Ніццької класифікації.
Формальні вимоги: заявки на реєстрацію ТМ та вся подальша документація повинні надаватися у письмовій або електронній формі. Заявки та інші додаткові документи можна подавати особисто до Генеральної канцелярії Польського патентного відомства, поштою, факсом або електронно через державну платформу ePUAP.
- Одразу необхідно сплатити реєстраційний збір.
| Для реєстрації ТМ (у письмовій формі) | Для реєстрації ТМ (у електронній формі) | |
| Один клас товарів і послуг | 450 PLN | 400 PLN |
| За кожен додатковий клас | 120 PLN | 120 PLN |
Детальніше про різні види реєстраційних зборів тут.
Вашу заявку буде опубліковано в розділі ТМ електронної пошукової системи (PUEUP) протягом 2 місяців з дати подання.
4. Розгляд заявки Відомством
Коли заявка опиняється у польському Відомстві, вона проходить ретельний аналіз на предмет дотримання вимог польського законодавства.
4.1. Формальний розгляд
На цьому етапі Відомство перевірятиме, чи дотримано формальні вимоги для заповнення заявки: чи сплачено всі збори, чи додано всі необхідні документи тощо.
4.2. Предметний розгляд
Далі Відомство предметно аналізуватиме вашу ТМ, чи дотримано всіх вимог законодавства.
Закон про промислову власність визначає абсолютні підстави для відмови у реєстрації ТМ:
- Елемент не може бути ТМ;
Елемент є нечітким або позначення неможливо відтворити у реєстрі.
- ТМ не придатна для розрізнення товарів, для яких вона була заявлена;
Не буде зареєстрована ТМ, яка не має розрізняльної здатності, яка б дозволила споживачам розрізняти відповідні товари чи послуги в комерції. Прикладом такої ТМ може бути проста геометрична форма (лінія, коло, трикутник тощо).
- ТМ є описовою;
ТМ не може складатися виключно з елементів, які можуть служити в торгівлі для позначення, зокрема, виду товарів, їхнього походження, якості, кількості, вартості, призначення, способу виробництва, складу, функції або корисності.
- ТМ складається виключно з елементів, які увійшли в повсякденну мову або зазвичай використовуються в чесній та усталеній комерційній практиці;
ТМ не може складатися лише з загальних слів чи символів, які звично використовуються у мові або в бізнесі, бо такі елементи не виділяють бренд серед інших. Ба більше – присвоєння однією особою загальновживаних елементів буде підривати весь сенс існування ТМ.
- ТМ складається виключно з форми або іншої особливості товару, що випливає з природи самого товару, необхідної для досягнення технічного ефекту або значного збільшення вартості товару;
- ТМ було заявлено недобросовісно;
Не буде надано захист ТМ, що подається на реєстрацію недобросовісно. У розумінні практики прикладом такої недобросовісності є ситуація, коли ТМ подають на реєстрацію з метою «захоплення» чужої ТМ, зокрема тієї, власник якої мав особливі стосунки довіри з заявником, використовуючи той факт, що вона не зареєстрована.
- ТМ суперечить громадському порядку або добрим звичаям;
ТМ не буде зареєстрована, якщо суперечить усталеним суспільним нормам.
- ТМ містить елемент високої символічної цінності;
Це означає, що не вдасться зареєструвати ТМ, яка включає елементи релігійного, патріотичного чи культурного характеру, якщо його використання ображало б релігійні чи патріотичні почуття, чи національні традиції.
- ТМ містить офіційні символи:
Відомство відмовляє у реєстрації заявкам на ТМ, що містить символ Республіки Польща (герб, кольори чи гімн), знак збройних сил, воєнізованої організації чи сил правопорядку, відтворення польського ордена, відзнаки чи почесного знака, військового знака чи знака розрізнення або іншої офіційної, чи загальновживаної відзнаки та знака, зокрема державної адміністрації чи місцевого самоврядування, або громадської організації, що діє у важливих суспільних інтересах, коли сфера діяльності цієї організації охоплює всю країну або її значну частину, якщо ПРИ ЦЬОМУ заявник не доведе право на використання цього знаку у комерції. Зокрема наявність дозволу компетентного державного органу чи органу місцевого самоврядування, або згоду організації, на використання такої ТМ.
- ТМ містить іноземні національні символи;
ТМ не буде зареєстрована, якщо містить символ (герб, прапор, емблему) іноземної держави, назву, скорочення назви або символу (герба, прапора, емблеми) міжнародної організації або офіційний знак, контрольний чи гарантійний штамп, прийнятий в іноземній державі, якщо така заборона випливає з міжнародних угод, а заявник не може надати дозвіл компетентного органу, який дає йому право використовувати такий знак у комерції.
- ТМ містить офіційно визнаний знак, прийнятий для використання в комерції, зокрема знак безпеки, знак якості або знак легалізації, тією мірою, якою він може ввести споживачів в оману щодо характеру такого знака, якщо заявник не доведе, що він має право на його використання;
- ТМ є оманливою;
Якщо ТМ за своїм характером може вводити споживачів в оману, зокрема щодо характеру, якості або географічного походження товарів, вона не буде зареєстрована.
- ТМ відтворює назву сорту у рослин.
ТМ не може бути зареєстрована, якщо відтворює або прямо містить назву сорту рослин, що вже зареєстрована з попереднім пріоритетом у Республіці Польща або відповідно до положень законодавства ЄС чи міжнародної угоди, що є обов’язковою для Республіки Польща, що передбачає охорону прав на сорти рослин, та стосується сортів рослин того ж виду або близькоспоріднених видів.
Ми також писали про European Union Trade Mark: 5 ознак що вашу торговельну марку в ЄС зареєструють
5. Публікація у Бюлетені
Якщо Відомство не виявить перешкод для реєстрації, вашу заявку буде опубліковано у Бюлетені Патентного відомства (Biuletyn Urzędu Patentowego) (далі – Бюлетень).
Протягом 3 місяців з дати публікації у Бюлетені триватиме період опозицій. У цей період правовласники інших ТМ можуть висловити заперечення щодо реєстрації вашого знаку, якщо виникає ризик змішування між їхніми ТМ і вашою.
Якщо вам заявили опозицію, від моменту її подання розпочинається двомісячний період, протягом якого сторони можуть контактувати одна з одною для мирного врегулювання спору без втручання Відомства (за наявності потреби – строк можна подовжити до 6 місяців). До спливу цього строку необхідно повідомити Офіс про результат перемовин та, у разі успішних домовленостей, подати складену мирову угоду.
У разі якщо сторони не доходять до консенсусу мирним шляхом протягом наданих 2 місяців, опозиція розглядається вже самим Відомством. На цьому етапі процедура буде наближеною до формату судових засідань. Обидві сторони надаватимуть правові та фактичні аргументи на користь своєї позиції, а Офіс виносить фінальне рішення.
Якщо сторона не погоджується з рішенням Відомства, вона може оскаржити його шляхом подання апеляції до того ж органу.
6. Рішення про надання правового захисту
Якщо ви успішно відбилися від опозицій або вони взагалі не надходили, Відомство винесе рішення про надання права на захист, тобто вашу ТМ офіційно зареєструють!
Якщо ж вам не вдасться перемогти у процесі опозиції, Відомство винесе відмову у наданні права на захист.
На цьому етапі передбачений окремий вид збору – за перший період охорони (у розмірі, зазначеному у рішенні про надання права на захист) має бути сплачений протягом 3 місяців з дати винесення рішення. Відомство визначає розмір збору за перший період охорони на основі кількості класів товарів і послуг.
Важливо! Якщо повний збір не сплачено або сплачено після закінчення терміну, Офіс видає рішення про закінчення терміну дії умовного рішення про надання права.
7. Підтримка реєстрації
Якщо ви досягли цього етапу, вітаємо з успішною реєстрацією! Захист ТМ діє 10 років. Важливо, що цей строк відлічується з дати подання заявки на ТМ до Відомства. Для продовження захисту на наступний 10-річний період необхідно сплатити необхідний збір за захист на рахунок Офісу у встановлений термін.
Також тепер ви можете заявляти опозиції до інших ТМ. Відповідальність за тим, аби ваші права не порушувалися, лежить на вас, адже Офіс не відслідковує конфлікти. Тож, з цього моменту ви можете заявляти опозиції до правовласників інших ТМ.Юристи Legal IT Group мають великий досвід реєстрації ТМ у різних юрисдикціях, включаючи Польщу, ЄС та інші. Звертайтеся вже сьогодні!
